With inflation producing higher education costs to spike, these tax tips may perhaps help