Moscow’s decades-old gas ties with Europe lie in ruins