Did Disney intentionally botch the marketing strategy for its new film with a gay lead?