European asset managers use ‘subadvisory’ to crack the US market