Cleveland Guardians announce renovation projects at Progressive Field