Asset managers brace for tough year of cost-cutting in 2023