US hedge fund Elliott Investment Management’s joins race to buy Manchester United alongside Sir Jim Ratcliffe and Sheik Jassim bin Hamad Al Thani